•  

Atgal

Šuns maudymas

Šeimininkeeee, o ko tu vonios spintelėj jau pusvalandį rausiesi? Tau padėti? Na štai, pati sakai , kad mano snukio čia kaip tik ir trūko... Oi, o kokį čia indelį išėmei??? Aš niekur nepasprukau... tiesiog prisiminiau, kad turiu skubų ir svarbų reikalą kambaryje už fotelio... Ne, aš negirdžiu, kam sakoma. Man??? Tu gi kažkokią Basią šauki, o mano dokumentuose visai kitas vardas įrašytas... Einu, einu, nereikia atminties gaiviklio, žinau aš tavo gaiviklį, aš Basia, aš... Jau einu... Na ir kas, kad per tiek laiko galima buvo nuo stotelės ateiti, o ne tik iš gretimo kambario, einu gi... einu... jau beveik atėjau. Taip ir žinojau, vėl teks maudytis... O gal dušo užteks, negi būtinas šampūnas? Aš nesupratau, šeimininke, tu mane maudysi ar mano blusas? Ak visus... Na, maudyk... O snukį muilinti būtina? R-r-r... ne, aš neurzgiu, aš tik rodau, kad mano dantys švarūs... Oi!!! O kas čia per kaktą trinktelėjo? Šeimininke, juk tu sakei, kad mūsų svorio kategorija ta pati, tai kodėl žiežirbos iš akių pasipylė? Ak, tu žibintuvėlį rankoj laikei? O kam tau vonioj žibintuvėlis? Taip, kamuoliuką vakar iš po vonios traukei, ir užvakar, ir užužvakar... aha, ir rytoj trauksi... Tu nepamiršk nuplauti nuo manęs šitą bjaurastį, kurią po visą kailį išterliojai. Ne, neatsigulsiu. Ir neatsisėsiu. Į šitą purviną balą vonios dugne negulsiu ir nesėsiu. Ištrauk kamštį, tegul bala išbėgs, tada pažiūrėsim. Kaip tai nebuvai užkimšus? Tada mano plaukus iš skylės ištrauk. O jei paleisi mano antkaklį, tai dviem rankom bus patogiau. Niekur aš nenušuoliuosiu... kas praėjusį kartą? Užtat paskui tu kilimą išplovei, ir grindis visame bute! O kodėl kaimynai negalėtų plaunančio siurblio paskolinti? A, pusė pirmos nakties...

Šeimininke, kur tu? Kartu prausimės? Na, jei šampūno dubenėlį ant grindų išpylei, tai aišku, kad slidu. Ne, tai ne aš jį uodega nubraukiau, tai tu pati, aš tik truputį nosimi tavo alkūnę bakstelėjau... Stoviu. Netrepsiu. O ko tu toj purvinoj baloj ieškai? Akinių? Ar ne jie po kaire letena? Pasiimk, man nereikia, aš ir taip gerai matau ir girdžiu... ar negirdžiu... Šeimininke, tu taip ir stovėsi tokia nuostabia poza? Pati išsitiesi ar tau padėti? Padedu... Kaip gerai šeimininkas pagaliau lentynėlę pritvirtino! Nukrito tik jos turinys, o ne visa lentynėlė, kaip praėjusį kartą. Tik kam tu vonios putų net du litrus nupirkai, taupioji tu mūsų... Stoviu. Netrepsiu, susirink savo indelius. Šitą tūbelę gali palikti, kai ant jos letena užmini, baltas kirminukas iššliaužia. Ne, nežinau, kas atidarytą dantų pastos tūbelę paliko ant lentynos. Na, radai savo akinius? Apskritai, kam jie tau, tu ką, manęs nematai? Aš, aišku, mažas baltas šuniukas, bet ne toks mažas, kad nematytum... O kodėl tu juos marškinėliais bandai nuvalyti? Galvoji, padės? Marškinėliai juk vis tiek šlapi. Užsidėk akinius kaip yra, ir tau ir jiems jau tas pats... Negali užsidėti? Kodėl? Nežinau, kas letena rėmus sulaužė... Na tai viskas, baigiam praustis – šampūnas išsiliejo, akiniai sulūžo?.. Ne? Tu vėl šampūną skiedi? Ir negaila – pati gi sakei, kad man brangesnį šampūną negu sau nupirkai? Kodėl nesipurtyti? Jei tu nenuplauni nuo manęs šitos bjaurasties, tai aš pati. Chi... tu save veidrodyje seniai matei? Pažiūrėk, nepasigailėsi. O tu tarp purslų žiūrėk. O aš galvojau, tu irgi blusų turi, todėl mano šampūnu ir išsimuilinai... Lįsk pas mane į vonią, kartu nusiplausim. Ak, kelnės dar vietomis sausos? Tai nusiauk, vis tiek marškinėliai, kojinės ir šlepetės sušlapo. O į snukį dušu – būtina? Viskas? Tada pasitrauk, aš iššoku. Ko tu paskui mane su rankšluosčiu bėgi, aš jau beveik visa nusišluosčiau į sofą. Ooooo, ir visi šitie žodžiai apie mane? Tu geriau grindis vonioje iššluostyk, nes kaimynai iš apačios atbėgs ir pasakys tą patį, kaip tada, kai aš skalbyklės žarną nugraužiau... Iššluostei, persirengei? O skanėsto man? Kaip už ką? Už du gumbus ant kaktos, ir už stresą... Na, ir sau ką nors skanaus pasiimk... ar įsipilk...

Galina Abramova

www.dog.ru

Išvertė Daiva Delnickaitė

Atgal